Literatura marroqui expresada en español

La Fundación Al Idrissi Hispanomarroquí, en colaboración con la Cámara Municipal de Vila Real de Santo Antonio, Portugal, organiza unas jornadas del 2 al 4 de mayo 2008 en la mencionada localidad ibérica con ponencias y conferencias de especialistas en diferentes temas relacionados con el geógrafo Al Idrissi y el historiador Mahmoud Ismail, venidos de España, Egipto, Marruecos, Siria, Irak, Arabia Saudita, Argeli, Francia y el propio Portugal. La soprano Samira Kadiri y su grupo Arabesque pondrán fin a las jornadas.

El malagueño José Sarria, ganador del certamen literario Cuentos del Estrecho de la Fundación Dos Orillas. José Sarria Cuevas (Málaga 1960) con el relato “Los heraldos negros” ha sido el ganador del Primer Certamen Internacional de Relatos Breves “Cuentos del Estrecho” que ha organizado la Fundación Dos Orillas de la Diputación Provincial, cuya vicepresidenta es la diputada Paola Moreno. El fallo ha sido por unanimidad. El jurado del certamen ha estado compuesto por la escritora Paloma Fernández Goma, el escritor Juan Emilio Ríos Vera y Director del área de Relaciones con el Norte de Marruecos, Patricio González, que ha actuado con voz pero sin voto. Según el jurado, Los heraldos negros aborda la temática de la inmigración, que aunque tratando con asiduidad tiene en este caso una gran riqueza literaria. Sarria logra sumergir al lector en la realidad de la inmigración. Es un relato espléndido tanto en su desarrollo como en el tratamiento del tema. Se trata de una obra muy bien considera...

LITERATURA HISPANO-MAGREBÍ ÚLTIMO AVISO de Aziz Tazi Colección Ancha del Camen Excmo. Ayuntamiento de Málaga, 2007 José Sarria Las distancias geográficas o los accidentes naturales suelen ser franqueables por el hombre. La osadía del explorador y el talento de las invenciones han servido para descubrir nuevas rutas, para acortar espacios, para -en definitiva- hacer cotidiano lo inexpugnable. Sin embargo, no ocurre lo mismo con el alma o la razón, donde las distancias posicionales, las fronteras culturales, políticas o religiosas, pueden levantar muros -a través de los siglos- consolidados sobre la ignorancia acerca del “otro” que supone un abismo más difícil de salvar que el meramente físico o tangible. Es éste el caso de la brecha histórica que ha supuesto el distanciamiento entre Oriente y Occidente, entre la cristiandad y el m...

ÚNICA PRESENCIA, Presencias de Ahmed Mohamed Mgara Edita: Asociación de Ingenieros para el Medio Ambiente y el Desarrollo. Por Paloma Fernández Gomá “Presencia” es el subtítulo de una serie de actividades de la Dirección Regional de Cultura Tánger Tetuán, de la Casa de Cultura de la misma para destacar el paso de varios personajes de diferentes expresiones socio-artísticas de Tetuán. Estas palabras constituyen la presentación del libro. Ahmed Mohamed Mgara ha sido el escritor elegido hispanista elegido para iniciar la colección que alberga homenajear a destacados personajes de la vida socio-cultural tetuaní. Son muchas las personas que se suman a este sentido homenaje reflejado en el libro Presencias. Ahmed Mohamed Mgara es un hombre auténtico de los que ya no quedan, comprometido con la tierra que le vio nacer, heredero de la más rancia humanidad. Algunos de sus muchos valores están expuestos en los artículos de escritores y amigos del homenajeado, otros valores permanecen silenciados...

LE FRONDEUR ET LE MÉTÉORE A Mustafa Aïcha, en hommage Par : José Zugarrondo Córdoba - Argentina Petit pluie devint rosée. Dorénavant point de partage auprès des fontaines pas plus que de chemin en aval. Seul le cris millénaire sur les pas des portes. Puis la nuit, l’assoiffée, et les vantardises de l’écriture, ce souffle sec mais combien plus échancré que la lumière apathique. Tenancier de l’espace, Mustafa Aïcha sculpta le son et partit habiter un maison immunisée contre l’haleine fétide des hommes, aux portes et fenêtres grands ouverts sur la sel de mille mers, mais enracinée dans le rythme inhospitalier de la terre et ses mille visages. ¿Comment dire la vérité crue de ceux qui creusent des Abymes et puis se démènent et oublient? Leur générosité sait bafouer la terreur de l’histoire : ils vivent, et ils le sachent, en princes d’un jour, l’unique. Point donc parmi eux de sav...

Espacio común, memorias distintas El primer dato que determina las relaciones entre Marruecos y España es la vecindad. En la Edad Media formábamos El Occidente Musulmán, Algharb Al Islami, que se manifestaba como una entidad cultural, distinguida con su arquitectura, gastronomía, música, caligrafía y vestimenta. A veces hemos formado una misma entidad política. Sin embargo, ocupando el mismo espacio, hemos ido adquiriendo, cada uno su propia memoria. Tuvimos contactos de toda índole, comercio, guerras y otras formas de intercambio de influencias y costumbres. Incluso se puede hablar de interrelaciones demográficas. A causa de todo esto, existe cierta ambigüedad, en nuestro relacionamiento, que es el producto de experiencias vividas en la modernidad, bajo el Protectorado, pasando por 1860. El primer aspecto de esta ambigüedad se manifiesta en el hecho de que, Marruecos en España, no es meramente un tema de política exterior. En Marruecos, al contrario, si lo...

La Dirección Regional de Cultura tiene programado un magno homenaje al recientemente fallecido compositor musical Mostafá Aicha Rahmani. Con tal motivo, se preve una gran participación de los amigos del finado e intelectuales en general.

NOTA DE PRENSA El escritor y crítico literario malagueño José García Pérez ha sido elegido Presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España (Sección Autónoma de Andalucía) en la Asamblea General celebrada en Antequera. El sábado 16 de febrero se ha celebrado en Antequera la Asamblea General de Escritoras y Escritores de Andalucía, miembros de ACE - Asociación Colegial de Escritores de España (ACE). En ella, el escritor José García Pérez ha sido elegido Presidente de la misma; a dicho cargo se une el de Vicepresidente Nacional de la ACE. También se han renovado todos los cargos de la Junta Directiva, habiendo sido elegidos los escritores José Sarria Cuevas, Secretario, y como Tesorero José Antonio Santano y los siguientes delegados provinciales: Pura López Cortés por Almería, Paloma Fernández Gomá por Cádiz, Manuel Gahete por Córdoba, Remedios Sánchez por Granada, Manuel Moya por Huelva, Manuel Urbano por Jaén, Carlos Benítez Villodres por Málaga, Francisco Vélez Nieto por S...

La Asociación Tetuán Asmir y Editorial Universidad de Granada tienen el honor de invitarles a la presentación del libro antológico: "Entre las 2 orillas, literatura marroquí en lengua española " del antólogo Profesor Carmelo Pérez Beltrán , quién estará presente en el acto acompañado del profesor Mohamed Bouiessef Rekab . La presentación tendrá lugar en Dar Sanaa- Bab Okla, el viernes 22 de febrero 2008 a las 18h. Esperamos la asistencia de todos los interesados

El mito como factor de influencia en los procesos de resolución de conflictos. El mito como prejuicio profano. Por: Ahmed Mgara Hablar de los mitos y de los prejuicios entre las comunidades de las que formé parte durante las cinco décadas de mi vida me resulta penoso e, incluso, inadecuado a nivel cívico y moral. Similares términos no podían tener presencia entre nosotros Nací y crecí en unas calles o callejas donde vivíamos vecinos de las tres religiones monoteístas junto con asiáticos que profesaban otras religiones que nunca llegué a entender pese a haber conservado el respeto a sus practicantes desde siempre. Vivíamos juntos. Coexistíamos y convivíamos con un modélico respeto de todos hacia los demás. No era “tolerancia” lo nuestro, nos venía dado por decr...

COLOQUIO INTERNACIONAL: “DIÁLOGO INTERCULTURAL: ENTRE MITO Y REALIDAD” Fundación Tres Culturas, Sevilla. 4, 5 y 6 de febrero de 2008 Lunes 4 de febrero de 2008 19:00h - Apertura oficial D. Enrique Ojeda Vila, Director-Gerente, Fundación Tres Culturas, Sevilla. Da. Aviva Dorón, Catedrática de la Universidad de Haifa. D. Louis Lemkow, Catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona D. Carlos Alvar, Catedrático de las Universidades de Ginebra y de Alcalá. D. Abdellatif Limami , Catedrático de la Universidad Mohamed V Agdal, Rabat. Da. Rosa Guerreiro, División de Políticas Culturales y Diálogo Intercultural, UNESCO. D. Germinal Gil, Fundación Tres Culturas, Sevilla. Conferencia Inaugural: “El Desafío de la tensión de Identidad en el Diálogo Intercultural” D. Doudou Diene, Special Repporteur sobre formas contemporáneas de Racismo, Discriminación Racial, Xenofobia e Intolerancia, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos, Naciones Unidas. Martes 5 d...

LA ALIANZA DE CIVILIZACIONES : UNA CONJUNCIÓN DE CULTURAS CON BUENOS PRECEDENTES HISTÓRICOS Rodolfo Gil Benumeya Grimau La sociedad de la Península Ibérica ha sido siempre una sociedad atípica, que ha necesitado de fórmulas atípicas al estilo de las que empezaron a formarse en la época de Al-Andalus, en algunos de los reinos cristianos posteriores o ahora mismo. En Al-Andalus prevaleció la idea de un estado integrador común a todos los hispanos que había entonces, musulmanes, cristianos y judíos, con sus personalidades y sus culturas a cuestas. Al-Andalus fue el producto de una dialéctica; pero también lo fueron en buena parte los reinos cristianos coetáneos y posteriores. Tenemos tendencia a imaginarnos este conjunto como un fenómeno histórico particular, más o menos admirable según sus periodos y según la visión de quien lo contemple de entre nosotros, pero casi siempre diferente a los otros fenómenos históricos interétnicos o intersociales conocidos. Es un fenómeno distinto a los ...