Literatura marroqui expresada en español

Mekki Moursia, el astro que aún reluce. Por: Ahmed Mgara En la Alameda.  III / IV Yendo hacia su mar, para renovar la cita matutina, el maestro responde a la invitación de unas flores  para sobrevolar la alfombra silvestre de la Alameda, inmaculada alfombra floral que Dios había creado para nuestra tierra del amor. Mekki atraviesa, con sus alas, la puerta de madera enrejada, cubierta de sabores y verdores soleados. Enjambre de madera cansada por la edad vivida y desvivida. Camina con la gracia de su cuerpo en plácidos pasos, casi sin moverse, como el olivo sobrevuela su olivar y sus sinsabores. Miraba las plantas, saboreaba las pinceladas que adornaban las rosas y cada pétalo  de las heridas flores. Se deleitaba con tanta magia, perfilando su terrenal adoración hacia la Divinidad. Los pájaros callaron su trinar para rendirle pleitesía al maestro. Tan solo algunas aves traviesas siguieron cantando melodías que se escuchaban hasta en los inmersos corales...

Mekki Moursia, el astro que aún reluce. Por: Ahmed Mgara II / IV Frente al Borj. Con manos de escarcha recogió su vaso de té con yerbabuena y, sin mojar su boca con el deseado sorbo, volvió a dejar reposar ese vaso sobre la manchada mesa de mármol que albergaba varias abejas que deleitaban el líquido azucarado que se dejó escapar de ese cónico cristal. En esas manchas, el maestro veía, con razón, lo que iba a dictarle el corazón… en voz baja. Mekki le hace caso a la sombra del Borj y embarca con ella sobre el arca de luz que pretendía prender vuelo hacia el verso eterno de la mar cercana. La sombra dibujaba mil formas llenas de esperanza y de claveles multicolores en la retina del maestro Mekki, reluciendo y resaltando su vivacidad en armonioso silencio que las golondrinas intentaban frustrar con sus vuelos ennegrecidos, por tanta luz. Las campanas de la Iglesia redoblaban desde el campanario cercano en sincronizada melodía con el soplo de viento que acariciaba ...

Esther Bendahan vuelve a Tetuán… con su Tetuán”. A.     Mgara. Esther Bendahan Cohen, escritora y Directora del Instituto de Estudios Judíos , con sede en Madrid, presentó el miércoles 17 de mayo su nueva obra literaria “Tetuán” en presencia de vecinos de la ciudad, de las tres religiones y de diferentes nacionalidades. El acto fue presentado por Fernando Martínez Vara de Rey, Director de Relaciones Institucionales y Comunicación del Centro Sefarad de Madrid. El acto, celebrado en el Instituto Cervantes, comenzó con más de media hora de retraso pero estuvo muy ameno tanto por las afectivas confesiones de la escritora como por su sinceridad al dirigirse al público. Esther Bendahan nació en Tetuán y se marchó con su familia siendo, ella, una niña. Vuelve a Tetuán por tercera vez para renovar esa atadura que la une a su tierra natal. Puede decirse que Esther es como un árbol que tiene sus raíces en la tierra tetuaní aunque esté dando sus frutos lejos de la tie...

El alcalde de la ciudad, José Ignacio Landaluce, junto a la teniente de alcalde delegada de Cultura, Pilar Pintor, y la edil encargada de la Delegación de Participación Ciudadana , Victoria Zarzuela, han asistido a la actividad de Lectura Literaria de la Revista intercultural “Dos Orilla” (número 19-20) que ha tenido lugar en la tarde de hoy en la sede del consulado de Marruecos en Algeciras. En el acto estaban presentes, además de la primera autoridad y las miembros del equipo de Gobierno, la vicecónsul de Marruecos en Algeciras, Sara Chentouf, así como la directora y el coordinador literario de la revista “Dos Orillas”: Paloma Fernández Goma y José Sarriá. Esta actividad de lectura de esta revista intercultural, viene de la mano de la Delegación de Cultura, y está incluida en la amplia programación de la XXXII Feria del Libro. Por su parte el alcalde felicitó a todos los que hacen posible que la Revista “Dos Orillas” vea la luz, ya que mediante su trabajo, esta revista pe...

Seminario Internacional:  "Cine, deporte y género" La árbitro internacional de Baloncesto, Chahinaz Boussetta, y el escritor y ex entrenador de baloncesto, Ahmed Mgara, participarán los próximos días 25 y 26 en el Seminario Internacional: "Cine, deporte y género" que se celebrará en el Pabellón Hassan II de Sevilla, organizado por la Universidad de Sevilla y la Fundación Tres Culturas. En el mismo participarán deportistas de élite, historiadores y especialistas en los temas genéricos del Seminario que vendrán de diferentes instituciones, fundaciones y universidades, para aportar pluses tanto en lo referente a la presencia de la mujer en el deporte como en el cine. Chahinaz Boussetta, una de las amazonas del deporte nacional marroquí con sus veinte años de internacionalidad, es un vivo ejemplo de lucha y superación. Mgara, a su vez, posee una experiencia como entrenador de baloncesto tanto en España como en Marruecos con titulación española, ha public...

      SEMINARIO  INTERNACIONAL  CINE, DEPORTE Y GÉNERO                             Fecha:  25 Y 26 DE ABRIL Lugar : Fundación Tres Culturas- Sevilla. La Concejalía de Igualdad, Juventud y Relaciones con la Comunidad Universitaria,  la Fundación Tres Culturas y Universidad de Sevilla organizan el Seminario Internacional Cine, Deporte y Género al objeto de visibilizar a las mujeres en el ámbito deportivo. LISTA DE PONENTES: Anna Zaptsi. Graduada en Psicología (Grecia) y estudiante del Doctorado en Comunicación (Universidad de Sevilla) Aránzazu Román San Miguel. Coordinadora académica del Máster en Periodismo Deportivo de la US D. Ahmed Mohamed Mgara . Escritor, poeta y periodista. Marruecos D. José Manuel Cervera Grajera. Director de la Fundación Tres Culturas. Dª  Soledad Pérez Rodríguez...

De "Cante Jondo en El Feddán", editado por la Fundación Teatro Literario, de Tetuán. Libro presentado en el Teatro Español con motivo de la actuación de la Compañía Expresati de Baile Flamenco, de San Roque.

De mi libro "Cante Jondo en El Feddán", editado por la Fundación Teatro Literario, de Tetuán. Libro presentado el 01 de actubre 2016 en el Teatro Español con motivo de la actuación de la Compañía Expresati de Baile Flamenco, de San Roque.

CICOP y RMM, llegan a cuerdos de cooperación. Los días 10, 11 y 12 de octubre 2016 se celebró en Tetuán el XIII Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y edificado, con el Patrocinio de sus majestades los Reyes de España y de Marruecos y, enmarcadas en sus actividades, tuvo lugar el martes 11 en la sede del Instituto Cervantes una reunión entre la Red de Centros Históricos de Canarias y la Red Mediterránea de las Medinas, con representación del Gobierno de Canarias, Cabildo de Tenerife y Lanzarote, Red de Centros Históricos de Canarias y la Fundación CICOP (Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio, mientras que por parte marroquí estuvieron los señores Abdeslam Damoun, Secretario General de la Red Mediterránea de las Medinas, Hamid Aboulas, Vicepresidente de la Alcaldía, y el Dr Mehdi Zouak, Director del Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán. Durante la reunión se intercambiaron propuestas de colaboración entre las ...

Ediciones:                        "Cante Jondo en el Feddán", de Ahmed Mgara. Recientemente, en el marco de las actividades programadas para el XI Espacio Mediterráneo de Teatro Multidimensional que organiza la Asociación Fundación Teatro Literario de Tetuán, se presento la nueva obra de Ahmed Mohamed Mgara "Cante Jondo en el Feddán", editada por la asociación antes mencionada. El libro se presentó con motivo de loa actuación de la Compañía de Baile Flamenco Expresati, de San Roque y del homenaje a su directora, doña Rosario Expresati Pecino. Más de 400 personas pudieron seguir las lecturas del autor de parte de las poesía que componen el  libro con un ejemplar entre sus manos. Al acto asistieron el Alcalde de San Roque, don JuanCarlos Ruíz Boix, don Miguel Vega, en representación del Alcalde de Algeciras don José Ignacio Landaluce Calleja, así como el señor Abdeslam Damoun, en representación de la Fundación Medite...

جمعية مؤسسة المسرح الٱدبي بتطوان تنظم الدورة الحادية عشر لفضاء تطاون المتوسطي للمسرح المتعدد  تحت شعار " المسرح والتنمية" .بمشاركة فرق من المغرب و الأردن و مصر و ءاسبانيا من 27 شتنبر إلى 2 ٱكتوبر  مسرح اسبانيول بتطوان .الدعوات تطلب من مقر المؤسسة بعد 15 من الشهر Con motivo del homenaje en Tetuán de la Directora de la Compañía de Baile Flamenco Expresati, de San Roque, la artista Chari Expresari Pecino, por la Fundación Teatro Literario, se acaba de editar por dicha Asociación, un cuaderno de poesía y prosa firmado por Ahmed Mgara y que representa preludios para la obra “Cante Jondo en el Feddan” que se presentará en el Teatro Español en la ciudad del Dersa el día 1 de octubre  2016. Los poemas de esta obra teatral y musical fueron ideados e inspirados en varios músicos y cantaores flamencos, a los cuales se dedicaron esos poemas, y son: Camarón, Chano Lobato, Chari Expresati, Diego El Cigala, Enrique Morente, Estrella Morente, José...