Literatura marroqui expresada en español

Pero, los sueños, sueños son...  (De los harapos de mi archivo, Arroyo de la Miel. Agosto 1977) Por: Ahmed Mgara En el sueño de un fado me vi perder entre la inmensidad de tus labios, soñé que mi galope se perdía entre las yemas de tus dedos. Soñé que mi canto envolvía la grupa castaña de tu tuca, que mi estrofa moría sobre la negrura de tus ojos, sobre las nubes que envolvían tus pestañas. Soñé que sobrevolaba la luna del cielo en busca de la inmensidad de la luna que te envolvía, a orilla de la mar, soñé que te contaba y cantaba mi modo de soñar. Soñé que mi libertad rodeaba la cintura de tu grácil vestido rosa, con embrujos de marfil y de perfumes venidos de oriente, que acariciaba el perfume de tu garganta. Soñé que estabas al lado de mi visión, aún en tu ausencia, que alumbrabas los iris de mis ojos con la embriaguez de tu mirada sedienta. Soñé que las estrellas te llevaban a volandas como diadema de luces y de esperanzas, que los destellos de tu luz inund...

Hispanismo Marroqui. Con el fin de consolidar la literatura marroquí y árabe expresada en español, la Fundación Mgara Rebahi instaurará a partir de inicio del año, un programa de catalogación de las obras publicadas por escritores árabes, en general, y marroquíes, en particular, en español. Se pretende poner a disposición de l@s estudiantes e investigador@s sobre esta temática una introducción física o nemerizada del máximo de títulos. Para ello se requiere la colaboración de muchas partes, de personas que tengan libros de estas tendencias, los mismos escritores árabes que hayan publicado en español, e interesados en apoyar esa rama de géneros literarios. Para ello se necesitaría: Portada de la obra, número de páginas, autor o autores con nombres y nacionalidades, género, editorial, ciudad y país. Para enviar datos o recibir información, dirigirse al correo electrónico: fundacion.mgara.rebahi@gmail.com

Mehdi Mesmoudi Presenta su poesía en Tetuán. La tarde de hoy viernes 21 de diciembre 2018, la Fundación Mgara Rebahi, en colaboración con la Asociación Tetuán Asmir, organizó la presentación del poema "Testimonios sísmicos" de Mehdi Mesmoudi, que obtuvo mención honorífica en el Premio Juegos Florales de Margarito Sández Villarino 2018, en San José del Cabo, B.C.S México. En el libro se incluyen, también, poemas de María del Carmen Bañaga Sández "Naufragios, Poesía al natural", ganadora del Premio. Tras presentar al poeta Mehdi Mesmoudi, coautor del poemario, y al Dr. Mostapha Adila, que daría una extensa lectura sobre el poema, el Presidente de la Fundación Mgara Rebahi dio una sinopsis sobre el poema, para dar la palabra al poeta, quién se extendió en explicar los pormenores del poema y el origen de su inspiración. Foto: Mostafa El Ghazi.

Sorteo de Navidad Con la intención de fomentar la lectura en libros y la ilusión de ver pasear a la gente en lugares públicos con un libro bajo los brazos; con la esperanza de fomentar el libro escrito en español, en sus diferentes modalidades, l a Fundación Mgara Rebahi sorteará el día 30 de diciembre 2018,  11 lotes de 04 libros cada uno, en español todos, entre los que quieran participar en el sorteo, enviando el deseo de entrar en el bombo por medio de un correo electrónico a: fundacion.mgara.rebahi@gmail.com o de un mensaje privado en facebook a la cuenta de ahmed mohamed mgara. El día 30.12.18 se anunciarán los nombres de los agraciados, que podrán recoger sus premios en la sede de la Fundación. En espera de que otras asociaciones, colegios  e instituciones tomen ésta iniciativa como ejemplo a seguir, según los medios y sus posibilidades.

Artículo aparecido en el periódico semanal tangerino La Chronique en el suplemento en español. Número 847, en relación con el Homenaje al Hispanismo Internacional de la Fundación Duques de Soria y patrocinio de su Majestad el Rey Don Felipe. La foto es un detalle de la foto de familia durante la recepción ofrecida por Su Majestad en el Palacio del Pardo, la tarde noche del 26 de septiembre pasado.

Palabras de S. M. el Rey en el Homenaje al Hispanismo Internacional Palacio Real de El Pardo. Madrid, 26.09.2018 M uy buenas tardes y permítanme darles a todos la bienvenida más cordial a este Palacio de El Pardo; y también a España en el caso de todos los que han viajado –algunos desde muy lejos− para compartir este acto tan singular, esta celebración que considero del máximo interés, plenamente justificada y llena de gratitud en su motivación, e incluso particularmente emotiva. Nos encontramos hoy aquí para rendir un sincero, profundo y sentido homenaje a un colectivo muy especial, a un gran grupo humano formado por miles de doctores y licenciados universitarios de todo el mundo que, sin ser –en su mayoría− hispanohablantes de nacimiento, dedican su vida profesional con verdadera pasión a promover nuestra lengua y nuestra cultura. Estos “hispanistas no hispanos”, enamorados de nuestra cultura y volcados −personal y profesionalmente− en ella, difunden desde universidades...

                                                    … y, tras su muerte, brotó su voz . Aznavour, una luz poética que se cruzó en nuestros años de soñadores con cierta voz, mitad hispana, mitad universal. Charles Aznavour nos ayudó a crecer y a no desfallecer, a pensar cuando el alma no nos dejaba parpadear. Nos hacía soñar, conocer su Paris y su bohemia; edificar, con un cerrar y abrir de ojos, su Venecia, vista desde las nubes sensuales que desde sus versos navegaban hacia el encanto de lo infinito. Eramos jóvenes, llenos de inocentes sueños a los que no se nos permitía llegar en esos años 60. Tan sólo en los 45 RPM o LPs, muchas veces rallados, hallábamos un refugio para nuestras ilusas ilusiones, abatidos por el horror y el temor que sobrevolaba los adoquines de esos plómbicos años. No nos damos la vuelta para mirar hacia atrás si no e...

HOMENAJE AL HISPANISMO INTERNACIONAL. La Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica (FDS), presidida por S. A. R. la infanta Doña Margarita y su esposo Don Carlos Zurita, Duques de Soria, y por el Presidente de la misma, Don Rafael Benjumea Cabeza de Vaca, organizó del 25 al 28 de septiembre 2018 un homenaje al hispanismo internacional representado por 58 hispanistas de 35 países de los cinco continentes, entre ellos Marruecos. Las actividades  tuvieron lugar en La Casa de Amárica, Museo del Prado, Real Academia Española de Lengua (donde los participantes fueron recibidos por el Director de la misma, Don Darío Villanueva) y Palacio del Pardo, donde Su Majestad el Rey recibió a los participantes en un acto solemne tras el cual ofreció una recepción a los homenajeados, en presencia de los Embajadores de diferentes países acreditados en Madrid. Las mesas de trabajo, que tras largos debates llegaron a conclusiones redactadas en actas,  estuviero...

Dos Orillas Acaba de aparecer el volumen XXX –XXXI de la revista Dos Orillas que, además de en papel, se puede visualizar en la web de la revista:   http://revistadosorillas.com   La revista es dirigida por Paloma Fernández Gomá y se edita en Algeciras. En el sumario se pueden leer, sucesivamente: Saluda:  Don. José Ignacio Landaluce Calleja.  Alcalde –Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Algeciras. Jefe del equipo de redacción : José Sarria Cuevas Equipo de Redacción, por orden alfabético: Abdellatif Limami Ahmed El Gamoun Ahmed Mohamed Mgara Aziz Amahjour Aziz Tazi Balbina Prior Encarna León Francisco Morales Lomas Juan José Téllez Juana Castro Manuel Gahete Remedios Sánchez Rosa Díaz Web Master: Ramón Tarrío Ocaña Portada:   Pintura de Mohamed Chuillaj ( Marruecos) Contraportada :  Pintura de Ismael Pinteño (España) Ilustraciones:   Antonio López Canales, José Orozco “Joros” y Alexa...

  La Fundación Mgara Rebahi  Organiza el VII Encuentro Hispano Marroquí de Poesía. Memorial "PACO DE LUCIA" Tetuán – Marruecos, del 29 de nov. al 02 de diciembre 2018 En el marco de sus Jornadas Culturales de Noviembre, la Fundación Mgara Rebahi organiza dos actividades de interés para la intelectualidad nacional y para las relaciones culturales entre España y Marruecos basadas, las dos actividades, en  homenajes a ilustres personajes, de España y Marruecos Del 29 de noviembre al  02 de diciembre de 2018 se organizará en la ciudad de Tetuán el VII Encuentro Hispano Marroquí de Poesía que  constará de coloquios, lecturas poéticas varias, música, Artes plásticas, homenajes,  presentación e intercambio de libros y poemarios… Los poetas venidos de fuera de Tetuán y que quieran participar en éste Encuentro poético y turístico*cultural pueden disfrutar de descuentos en restaurantes y en  el Hotel Panorama, al que suel...

LOS AMANTES DE TETUAN                                      (De la mitología a la realidad) Por: Ahmed Mgara Dicen las viejas lenguas que entre Eros y Afrodita nació un amor infinito, tan inmenso como los mares que Grecia había navegado y los que le quedaban por navegar. Un amor tan sublime y tan noble como los templos que cubrían Grecia de mármol y de inciensos y que, con el tiempo,  provocó la envidia de todos los dioses – que soñaban con la calidez de Afrodita-, y de todas las diosas –que aspiraban a recibir los favores de Eros-. Y, una noche de luna llena, sonando la magia de una lira, Afrodita y Eros se vieron a escondidas en un encinar cerca de Atenas, por indicaciones de Dionisio, y la música mágica de la lira les aconsejó huir a donde se decía que Hércules separaría las mont...