Literatura marroqui expresada en español

A  MI MALAGA VOLVERE...                 Dedicado a  Juan José Ponce Volveré para ver esas esquinas oscuras de miradas profanas y esas farolas apagadas en mi juventud y que fueron testigos de encuentros encendidos y nunca confesados. Volveré para perderme en los recuerdos de tiempos lejanos que derriten mi piel. Volveré a Larios y a Chinitas para soltar las riendas y los estribos de mis versos y de mis lacrimales, para perder el equilibrio de mi silencio bajo la luz punzante de la salada y sazonada Farola. Volveré para recordar tiempos y años de rudeza y de esperanzas partidas, de interrogantes que alisaban mis andares, para perderme en las sombras de la Alameda y en esa Tribuna de los Pobres semanasanteros de mi tierra. Volveré para dejarme invadir por la perenne y volcánica voz cantando, con todo el dolor de la existencia, una Saeta que aún me resuena como estela en el alma. Volveré a cruzar el Puente de Tetuán y el d...

MONOLOGO TEATRAL DE UN  ACTO.                                               Por:Ahmed Mgara Si no va a estar compartiendo conmigo las olas del frío, le voy a regalar las lanzas afiladas del infierno. Compartimos promesas, que su verano borró, compartimos ilusiones, que ella me robó. No quiero que el tiempo le haga descubrir el error en que se vio incurrir. Pero, antes de regalarle esas lanzas del infierno, le embadurnaré de miel toda su piel, y, entre sorbos y lamentos, mi ira tragará esa miel, entre oscuras albas, y mis labios por infiel. Por culpa de su hiel, Me tragaré su miel. Y no me tragaré su piel, por haber escrito en mi sien que, como yo, pasaron  por sus senos…cien. Recuerdo que molinos de vientos ausentes rizaban su filón dorado ...

Literatura marroquí en español… ¿hacia dónde? Siempre que asisto a algún encuentro con hispanistas marroquíes acabo saliendo con deducciones de diferente matiz y de dispares alcances, lo que hace que me desvirtúe de definiciones anteriores para sustituirlas con nuevas determinaciones para que sirvan de nuevas referencias. Casi cuarenta y cinco años publicando en español en prensa y antologías, además de los libros propios, junto con los encuentros antes mencionados y las deducciones de los amigos y analistas del “gremio” me hacen certificar que: -                 Las definiciones de diferentes instituciones, físicas y morales, del Hispanismo no pueden ser aplicables en su integridad a la literatura marroquí escrita en español. Tampoco las aplicaría a escritores españoles de origen marroquí por el hecho de publicar y mediatizarse como españoles. -         ...

EN CASABLANCA YA NO VUELAN LOS ÁNGELES. Por Ahmed Mgara. En el cine marroquí estamos acostumbrados a sorpresas que lo mismo nos deparan alegrías que decepciones, lo cual es consecuente de los riesgos de producción en nuestras limitadas posibilidades económicas de nuestro cine. Al margen de haber ganado premios y participado en encuentros como “La semana de la crítica” del Festival Internacional de Cannes; Festival del Filme Árabe, en el Instituto del Mundo Árabe (con el primer premio a la película de mejor relato); primer premio en el Festival Cinematográfico de Alejandría; Festival de Salé, con el premio a la mejor interpretación masculina para Abdessamad Meftah El-Khair; un trofeo de oro en el Festival de Cartago (el primero que se consigue por Marruecos desde su creación en 1966); también en el Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas consiguió el Gran Premio del Certámen. Todo ello, además de la participación en el Festival de Arcila. Increíble currículo de la coproduc...