Entradas

Imagen
EL JARDIN DE LOS ENAMORADOS. A Mohamed Chakor. De mi libro antológico 1974-2014, "Réquiem en Tetuán", editado por Estrechando. Estando a solas conmigo mismo y buscando mi ser, me hallé, de repente, entre enrejados matorrales y enredadas ramas.  Soñé que empezaba a despertar. La timidez de los rayos del alba invitaba a soñar aún envuelta en un frescor púrpura que - poco a mucho - se acercaba a la mar en fulminantes e inciertos pasos. La ciudad dormía aún mientras se revolvía entre las espinadas sábanas de la desesperanza en su lecho de orgullo y nostalgias. Aún dormía mi ciudad, embriagada de jazmines y de damas de noche; los gallos exornaban el silencio con su oración…y la última cena aún no se había acabado. La ciudad dormía, y yo, más dormido que despierto, paseaba mi soledad herida por el desamor del Jardín de los Enamorados. En aquel jardín, caminé deshojando las rosas de un cantar; antaño amuleto de idilios y arco de Cupido, era todo un templo de sensuales sensibilid...
Imagen
Presentación de la antología poética Trina Mercader presentada  con motivo del   IV Encuentro Hispano Marroquí de Poesía,  celebrado en Tetuán en marzo 2013. TRINA MERCADER,                 Siempre en el recuerdo. Trinidad Sánchez Mercader nació en Torrevieja, provincia de Alicante, en 1919 y, a sus 21 años, tras la guerra incivil española, se trasladó con su madre a la ciudad de Larache con la finalidad de alcanzar su sueño de ser periodista y escritora con plenitud de libertades, alejándose de la encrucijada que se vivía en la Península. En la ciudad norteña y atlántica consiguió un puesto administrativo en la Junta Municipal , el cual conservó al trasladarse a Tetuán, pero en el Municipio de la capital del Dersa. Indagar en la vida personal de Trina y sacar datos concretos es de máxima dificultad. Muchos enigmas  y muchas interrogantes hacen de nuestra homen...
Imagen
MUJERES Y POETISAS DE AL-ANDALUS. Por:  ANA HERRERA III parte Primer capítulo, publicado el 19/06/2015 Segundo capítulo, publicado el 29/06/2015 Pintura del artista Alami Bartouli- oleo con punteo. HAFSA BINT HAMDUM (S. X)             Natural de Guadalajara, fue autora de numerosos poemas, aunque sólo se conservan cuatro. Según las fuentes árabes su patria se sentía orgullosa de ella. Vivió en el siglo X. Era literata sabia y poetisa.                                                                                ...
Imagen
                  MÁS GANAS DE TI                       Najib Bendaoud       ( Traducción de Ana Herrera) Ya no tengo ganas esta tarde Ni incluso otras tardes De que tus palabras traidoras Borden su silencio sobre mi piel Ya no tengo ganas esta tarde De escuchar tus palabras vacías Dibujando la nada sobre mis espaldas Ya no tengo ganas esta tarde De sentir falsas pasiones Que enfrían el aliento de mi espíritu jubiloso Ya no creo esta tarde En tus tierras sin aguas Áridas y falaces En tus flores marchitas En tus perfumes descompuestos Ni en tus acrobacias horribles Ni en tus danzas insidiosas Todos tus sueños maliciosos Todo tu universo astuto Colman mi vientre de angustia Mi corazón de desasosiego insulso Mi encanto de tus vicios ostentosos Mi canto de tus juegos indecentes Prefiero mi tiempo hechi...