28 octubre 2016

Cante Jondo en el Feddan, desde Tetuán.

De "Cante Jondo en El Feddán", editado por la Fundación Teatro Literario, de Tetuán. Libro presentado en el Teatro Español con motivo de la actuación de la Compañía Expresati de Baile Flamenco, de San Roque.



















26 octubre 2016

De mi libro "Cante Jondo en El Feddán", editado por la Fundación Teatro Literario, de Tetuán. Libro presentado el 01 de actubre 2016










en el Teatro Español con motivo de la actuación de la Compañía Expresati de Baile Flamenco, de San Roque.

16 octubre 2016

CICOP y RMM se entrevistan en Tetuán.

CICOP y RMM, llegan a cuerdos de cooperación.



Los días 10, 11 y 12 de octubre 2016 se celebró en Tetuán el XIII Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y edificado, con el Patrocinio de sus majestades los Reyes de España y de Marruecos y, enmarcadas en sus actividades, tuvo lugar el martes 11 en la sede del Instituto Cervantes una reunión entre la Red de Centros Históricos de Canarias y la Red Mediterránea de las Medinas, con representación del Gobierno de Canarias, Cabildo de Tenerife y Lanzarote, Red de Centros Históricos de Canarias y la Fundación CICOP (Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio, mientras que por parte marroquí estuvieron los señores Abdeslam Damoun, Secretario General de la Red Mediterránea de las Medinas, Hamid Aboulas, Vicepresidente de la Alcaldía, y el Dr Mehdi Zouak, Director del Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán.

Durante la reunión se intercambiaron propuestas de colaboración entre las dos partes, tetuaní y canaria, con perspectivas hacia un futuro capaz de devolverles a las dos seculares zonas su brillo patrimonial, insistiendo en que el desarrollo de los cascos urbanos antiguos requiere, forzosamente, la atención y el interés de todas las partes concernientes por suponer un foco cultural e histórico con incidencias en la economía y en la generación de trabajo constante por los requerimientos que el desarrollo implica.
Se insistió en que todas las rehabilitaciones que se puedan efectuar en los cascos urbanos antiguos deben hacerse con el beneplácito de los Servicios o Concejalías de Urbanismo, Saneamiento, empresas que aprovisionan con red eléctrica y red de agua potable, iluminación… con el fin de que las obras se efectúen de manera que no alteren la estética de las edificaciones.

Entre los acuerdos previos entre las partes presentes se propuso la idea de intercambio de ideas y de proyectos por parte de los concernientes antes de llevarlos a aplicación, por el hecho de aprovechar las experiencias de la otra parte o complementar y mejor futuras obras con posibles propuestas que tendrían mejor rendimiento en vista del resultado final de esas obras por desarrollar.
Se hizo énfasis en la necesidad de incorporar los cascos urbanos a los requisitos de la economía actual, ordenando lo ya existente y creando nuevas fuentes de trabajo y alicientes para el turismo, tanto local como el venido de otros países, para acercarse al conocimiento de la historia de la ciudad a través de paseos recreativos que ofrezcan alicientes y alternativas de lo que se encuentra fácilmente en las ciudades modernas.

 Ello requeriría, lógicamente, un cuidado constante y el control de todos los posibles cambios en esas zonas para vigilar que todas las iniciativas económicas que puedan surgir no supongan un deterioro en el patrimonio de la ciudad.
También se acordó un intercambio de visitas entre las partes para intercambiar experiencias y proyectos, al mismo tiempo que se acordó celebrar en fecha por concretar, “El Día de Canarias en Tetuán” en el que acudiría una representación de la Islas con sus usos y costumbres, tradición culinaria, música y otras artes, para darse a conocer mejor en ésta zona.


                                                  Ahmed Mgara.

03 octubre 2016

Cante Jondo en el Feddán.

Ediciones:
                       "Cante Jondo en el Feddán", de Ahmed Mgara.



Recientemente, en el marco de las actividades programadas para el XI Espacio Mediterráneo de Teatro Multidimensional que organiza la Asociación Fundación Teatro Literario de Tetuán, se presento la nueva obra de Ahmed Mohamed Mgara "Cante Jondo en el Feddán", editada por la asociación antes mencionada.El libro se presentó con motivo de loa actuación de la Compañía de Baile Flamenco Expresati, de San Roque y del homenaje a su directora, doña Rosario Expresati Pecino.Más de 400 personas pudieron seguir las lecturas del autor de parte de las poesía que componen el  libro con un ejemplar entre sus manos.Al acto asistieron el Alcalde de San Roque, don JuanCarlos Ruíz Boix, don Miguel Vega, en representación del Alcalde de Algeciras don José Ignacio Landaluce Calleja, así como el señor Abdeslam Damoun, en representación de la Fundación Mediterránea de Cooperación y Desarrollo. 

06 septiembre 2016


جمعية مؤسسة المسرح الٱدبي بتطوان

تنظم

الدورة الحادية عشر لفضاء تطاون المتوسطي للمسرح المتعدد

 تحت شعار " المسرح والتنمية"

.بمشاركة فرق من المغرب و الأردن و مصر و ءاسبانيا

من 27 شتنبر إلى 2 ٱكتوبر

 مسرح اسبانيول بتطوان

.الدعوات تطلب من مقر المؤسسة بعد 15 من الشهر

Con motivo del homenaje en Tetuán de la Directora de la Compañía de Baile Flamenco Expresati, de San Roque, la artista Chari Expresari Pecino, por la Fundación Teatro Literario, se acaba de editar por dicha Asociación, un cuaderno de poesía y prosa firmado por Ahmed Mgara y que representa preludios para la obra “Cante Jondo en el Feddan” que se presentará en el Teatro Español en la ciudad del Dersa el día 1 de octubre  2016.
Los poemas de esta obra teatral y musical fueron ideados e inspirados en varios músicos y cantaores flamencos, a los cuales se dedicaron esos poemas, y son:
Camarón, Chano Lobato, Chari Expresati, Diego El Cigala, Enrique Morente, Estrella Morente, José Mercé, Lole Montoya, Manolo Caracol, Miguel Poveda, Naranjito de Triana, Niña Pastori, Paco Cepero, Paco de Lucía, Pepe Marchena, Rocío Márquez, Vicente Amigo,
La obra consta, también, de un ensayo dedicado al escritor andaluz José Sarria Cuevas, en reconocimiento a sus múltiples creaciones literarias en pro del acercamiento de todos los pueblos y de la renovación de su hermandad humanista.

El libro se presentará el día 1 de octubre en el Teatro Español de Tetuán con motivo de la presentación de la obra

03 septiembre 2016

MEKKI MOURCIA, resonancia de un olvido.

MEKKI MOURCIA, resonancia de un olvido.

 Estimada amiga Arabia,

 llevo un par de semanas pensando en  terminar los compromisos culturales y asociativos que tengo contraídos y "jubilarme de la cultura y del hipócrita mundo de la intelectualidad", pero, al ver algunos comentarios sobre la obra y la persona de tu padre que en Paz descanse, al recordar  lo que dicen o no dicen algunos, me di cuenta de que te tengo que sugerir la idea de un libro conmemorativo para febrero 2017, para el aniversario del fallecimiento de tan ilustre pintor.
No para festejar el aniversario, sino para despertar conciencias.
No es suficiente bendecir el alma de un ser al que se quiere o que haya hecho algún trabajo digno, hay que perpetuar su obra antes de que pase al olvido, antes de que pasemos, nosotros también, a mejor vida.
Hay que pensar en un libro bibliográfico en el que puedan participar quienes lo deseen y tengan algo que aportar sobre la vida y obra del insigne pintor.
Se puede hacer de muchas maneras, pero lo que no hay que hacer nunca, es ser permisivos con el olvido y con la injusticia.
Mekki Mourcia se merece una obra bibliográfica. Quienes no llegaron a conocerle como persona o no llegaron a conocer su obra, tienen derecho a ese honor.
Postergaré mi "jubilación" o retirada hasta ver ese libro editado.

                                                                                     Ahmed Mgara.

26 agosto 2016

EL TEATRO, DESDE TETUAN, SE PROYECTA EN EL MEDITERRANEO.
Homenaje a Chari Expresati.
Edición del libro: "Cante Jondo, desde el Feddán"

Con motivo del Espacio Mediterráneo De Teatro Multidimensioanl de Tetuán que organiza anualmente la Fundación de Teatro Literario de Tetuán, en su duodécima edición, entre el 27 de septiembre y el 2 de de octubre 2016, se procederá al homenaje magno de la Directora de la Compañía de Baile Flamenco Expresati, doña Rosario Chari Expresati en el incomparable marco del Teatro Español de la ciudad de Tetuán, en reconocimiento a su larga y dilatada labor, de más de treinta años de enseñanza del baile en la bella localidad de San Roque, así como por las actuaciones en festivales anteriores organizador por la Fundación tetuaní en 2014 y 2015.
El homenaje será antes de la actuación de la Compañía la noche del sábado, día1 de octubre y, con tal motivo, se presentará un libro, en prosa y en poesía, que se ha escrito especialmente para servir de punto de inspiración y de acompañamiento a la representación de la Compañía de Baila Flamenco Expresati que tan magníficamente dirige  nuestra amiga Chari Expresati Pecino desde la bella localidad de San Roque.

La finalidad es aflorar el flamenco en ésta su segunda tierra, en Tetuán, dentro del nostálgico marco de la Plaza del Feddán, desaparecida desde hace tres décadas, basándose, Ahmed Mgara, el autor, en una interpretación afectiva del flamenco desde su perspectiva de hispanista que vive con total afecto todo lo hispano que se puede fundir en los usos y costumbres artísticas de su tierra natal.
Chari y Mgara, cada uno desde su afinidad expresiva, pretenden dar un tono de fraternidad en esta mezcla de poesía, música y baile gracias a la magistral interpretación de “Las Niñas” de Chari.

Los escenarios a los que arribe la Compañía sanroqueña llevarán, a través de esta obra, un poco más de ese “abrazo secular” entre Tetuán y su norte, que es Andalucía.