Entradas

Mostrando entradas de abril, 2008
Imagen
La Fundación Al Idrissi Hispanomarroquí, en colaboración con la Cámara Municipal de Vila Real de Santo Antonio, Portugal, organiza unas jornadas del 2 al 4 de mayo 2008 en la mencionada localidad ibérica con ponencias y conferencias de especialistas en diferentes temas relacionados con el geógrafo Al Idrissi y el historiador Mahmoud Ismail, venidos de España, Egipto, Marruecos, Siria, Irak, Arabia Saudita, Argeli, Francia y el propio Portugal. La soprano Samira Kadiri y su grupo Arabesque pondrán fin a las jornadas.
Imagen
El malagueño José Sarria, ganador del certamen literario
Cuentos del Estrecho de la Fundación Dos Orillas.


José Sarria Cuevas (Málaga 1960) con el relato “Los heraldos negros” ha sido el ganador del Primer Certamen Internacional de Relatos Breves “Cuentos del Estrecho” que ha organizado la Fundación Dos Orillas de la Diputación Provincial, cuya vicepresidenta es la diputada Paola Moreno. El fallo ha sido por unanimidad.

El jurado del certamen ha estado compuesto por la escritora Paloma Fernández Goma, el escritor Juan Emilio Ríos Vera y Director del área de Relaciones con el Norte de Marruecos, Patricio González, que ha actuado con voz pero sin voto.
Según el jurado, Los heraldos negros aborda la temática de la inmigración, que aunque tratando con asiduidad tiene en este caso una gran riqueza literaria. Sarria logra sumergir al lector en la realidad de la inmigración. Es un relato espléndido tanto en su desarrollo como en el tratamiento del tema. Se trata de una obra muy bien considerada…

Tazi, publica en España

LITERATURA HISPANO-MAGREBÍ

ÚLTIMO AVISO
de Aziz Tazi
Colección Ancha del Camen
Excmo. Ayuntamiento de Málaga, 2007

José Sarria


Las distancias geográficas o los accidentes naturales suelen ser franqueables por el hombre. La osadía del explorador y el talento de las invenciones han servido para descubrir nuevas rutas, para acortar espacios, para -en definitiva- hacer cotidiano lo inexpugnable. Sin embargo, no ocurre lo mismo con el alma o la razón, donde las distancias posicionales, las fronteras culturales, políticas o religiosas, pueden levantar muros -a través de los siglos- consolidados sobre la ignorancia acerca del “otro” que supone un abismo más difícil de salvar que el meramente físico o tangible.

Es éste el caso de la brecha histórica que ha supuesto el distanciamiento entre Oriente y Occidente, entre la cristiandad y el mundo musulmán. Hay que señalar que en el caso español, nuestra más reciente historia nos ha llevado por el derrotero …
Imagen
ÚNICA PRESENCIA, Presencias de Ahmed Mohamed Mgara
Edita: Asociación de Ingenieros para el Medio Ambiente y el Desarrollo.
Por Paloma Fernández Gomá
“Presencia” es el subtítulo de una serie de actividades de la Dirección Regional de Cultura Tánger Tetuán, de la Casa de Cultura de la misma para destacar el paso de varios personajes de diferentes expresiones socio-artísticas de Tetuán.
Estas palabras constituyen la presentación del libro. Ahmed Mohamed Mgara ha sido el escritor elegido hispanista elegido para iniciar la colección que alberga homenajear a destacados personajes de la vida socio-cultural tetuaní.
Son muchas las personas que se suman a este sentido homenaje reflejado en el libro Presencias.
Ahmed Mohamed Mgara es un hombre auténtico de los que ya no quedan, comprometido con la tierra que le vio nacer, heredero de la más rancia humanidad. Algunos de sus muchos valores están expuestos en los artículos de escritores y amigos del homenajeado, otros valores permanecen silenciados, son…

Tetuan Asmir homenajea a M.Larbi Messari.

Imagen

En recuerdo de Mostafá Aicha Rahmani.

LE FRONDEUR ET LE MÉTÉORE

A Mustafa Aïcha, en hommage
Par : José Zugarrondo
Córdoba - Argentina

Petit pluie devint rosée. Dorénavant point de partage auprès des fontaines pas plus que de chemin en aval. Seul le cris millénaire sur les pas des portes. Puis la nuit, l’assoiffée, et les vantardises de l’écriture, ce souffle sec mais combien plus échancré que la lumière apathique.

Tenancier de l’espace, Mustafa Aïcha sculpta le son et partit habiter un maison immunisée contre l’haleine fétide des hommes, aux portes et fenêtres grands ouverts sur la sel de mille mers, mais enracinée dans le rythme inhospitalier de la terre et ses mille visages.

¿Comment dire la vérité crue de ceux qui creusent des Abymes et puis se démènent et oublient? Leur générosité sait bafouer la terreur de l’histoire : ils vivent, et ils le sachent, en princes d’un jour, l’unique. Point donc parmi eux de savoir d…

Desde Granada...Messari escribió.

Espacio común, memorias distintas

El primer dato que determina las relaciones entre Marruecos y España es la vecindad. En la Edad Media formábamos El Occidente Musulmán, Algharb Al Islami, que se manifestaba como una entidad cultural, distinguida con su arquitectura, gastronomía, música, caligrafía y vestimenta. A veces hemos formado una misma entidad política. Sin embargo, ocupando el mismo espacio, hemos ido adquiriendo, cada uno su propia memoria.
Tuvimos contactos de toda índole, comercio, guerras y otras formas de intercambio de influencias y costumbres. Incluso se puede hablar de interrelaciones demográficas. A causa de todo esto, existe cierta ambigüedad, en nuestro relacionamiento, que es el producto de experiencias vividas en la modernidad, bajo el Protectorado, pasando por 1860.
El primer aspecto de esta ambigüedad se manifiesta en el hecho de que, Marruecos en España, no es meramente un tema de política exterior. En Marruecos, al contrario, si lo e…